Closers情報いろいろ

サイト用ツール

チューニング翻訳リスト

チューニングを覚えるコツ

韓国語も英語や日本語と同じ、単語を組み合わせて文章を成り立たせています
以下を抑えておくとある程度読めるようになります

JP KR
物理 물리
位相 마법
攻撃力 공격력
クリティカルダメージ 치명타 피해량
エアリアル 에어리얼시
背面 백어택시
チェイス 체이스시
ダメージ増加 피해량 증가

たとえば空中クリダメなら
에어리얼시 치명타 피해량といった形です
条件系のオプションは必ずエアリアル、背面、チェイスが最初に入ります
もし最初が5文字ならエアリアル確定です。

その他のオプションは以下のように覚えるといいと思います
無理に文字を覚えるよりかは字数や文字の区切りを覚えるほうが早いです

JP KR 覚え方
攻撃速度 공격 속도 4文字なのは移動速度か攻撃速度のどちらか
モジュールの移動速度は(%)が付くのでそれがなければ攻撃速度確定
位相解放時ダメージ 위상력 개방시 대미지 증가 文字が3-3-3-2といった区切りになっているのはこれしかないので確定
증가も覚えとくと確実
スキルクールタイム 스킬 재사용 대기시간 2-3-4といった区切りはこれ確定
貫通率 관통률 の形を覚えておくといい、黄PNAの判別で覚えておきたい
발생はクリ率なのでがなければクリ率
追加アイテム発見 추가 아이템 발견 区切りが2-3-2だったらコレ、2-3はクレジットか経験値どっちか
超越的な力(タイプダメージ増加) 초월적인 힘 4-1のパッシブはこれしかないので確定

EXスキルチューニングも字数で判別可能、文字数が同じな場合は1文字だけ特徴的な形を覚えておくとかで対処可能

コア

JP KR JP KR JP KR
追加物理攻撃力
追加位相攻撃力
추가 물리 공격력
추가 마법 공격력
空中攻撃ダメージ 에어리얼시 피해량 증가 攻撃速度 공격 속도
物理クリティカルダメージ
位相クリティカルダメージ
물리 치명타 피해량
마법 치명타 피해량
空中攻撃クリティカルダメージ 에어리얼시 치명타 피해량 位相解放時ダメージ 위상력 개방시 대미지 증가
物理クリティカル発生率
位相クリティカル発生率
물리 치명타 발생률
마법 치명타 발생률
空中攻撃時クリティカル発生率 에어리얼시 치명타 발생률 位相力蓄積速度 위상력 응집속도
物理防御貫通率
位相防御貫通率
물리방어 관통률
마법방어 관통률
空中攻撃防御力貫通率 에어리얼시 방어력 관통률 スキルクールタイム 스킬 재사용 대기시간
背面攻撃ダメージ 백어택시 피해량 증가 スキルMP(HP)削減 스킬 자원 절약
背面攻撃クリティカルダメージ 백어택시 치명타 피해량
背面攻撃時クリティカル発生率 백어택시 치명타 발생률
背面攻撃防御力貫通率 백어택시 방어력 관통률
チェイスダメージ 체이스시 피해량 증가
チェイスクリティカルダメージ 체이스시 치명타 피해량
チェイス時クリティカル発生率 체이스시 치명타 발생률
チェイス防御力貫通率 체이스시 방어력 관통률

モジュール

JP KR JP KR JP KR
物理クリティカルダメージ
位相クリティカルダメージ
물리 치명타 피해량
마법 치명타 피해량
空中攻撃ダメージ 에어리얼시 피해량 증가 攻撃速度 공격 속도
物理クリティカル発生率
位相クリティカル発生率
물리 치명타 발생률
마법 치명타 발생률
空中攻撃クリティカルダメージ 에어리얼시 치명타 피해량 移動速度(%) 이동 속도(%)
空中攻撃時クリティカル発生率 에어리얼시 치명타 발생률 位相解放時ダメージ 위상력 개방시 대미지 증가
背面攻撃ダメージ 백어택시 피해량 증가 位相力蓄積速度 위상력 응집속도
背面攻撃クリティカルダメージ 백어택시 치명타 피해량 位相開放時間(秒) 위상력 개방 유지시간
背面攻撃時クリティカル発生率 백어택시 치명타 발생률 スキルクールタイム 스킬 재사용 대기시간
チェイスダメージ 체이스시 피해량 증가 スキルMP(HP)削減 스킬 자원 절약
チェイスクリティカルダメージ 체이스시 치명타 피해량
チェイス時クリティカル発生率 체이스시 치명타 발생률

シールド

JP KR JP KR JP KR
総物理攻撃力
総位相攻撃力
총 물리 공격력
총 마법 공격력
空中攻撃ダメージ 에어리얼시 피해량 증가 総HP増加
総MP増加
총 HP
총 MP
総物理防御力
総位相防御力
총 물리 방어율
총 마법 방어율
背面攻撃ダメージ 백어택시 피해량 증가
物理クリティカルダメージ
位相クリティカルダメージ
물리 치명타 피해량
마법 치명타 피해량
チェイスダメージ 체이스시 피해량 증가
物理防御貫通率
位相防御貫通率
물리방어 관통률
마법방어 관통률

レシーバー

JP KR JP KR JP KR
物理クリティカルダメージ
位相クリティカルダメージ
물리 치명타 피해량
마법 치명타 피해량
非武装にダメージ増加 비무장에 피해량 증가 3秒毎にHP回復
3秒毎にMP回復
3 초당 HP 재생
3 초당 MP 재생
物理クリティカル発生率
位相クリティカル発生率
물리 치명타 발생률
마법 치명타 발생률
建物にダメージ増加 건물형에 피해량 증가 位相力蓄積速度 위상력 응집속도
軽量型にダメージ増加 경량형에 피해량 증가 スキルMP(HP)削減 스킬 자원 절약
中型にダメージ増加 중형에 피해량 증가 [基本修練] 기본 공격 수련
大型にダメージ増加 대형에 피해량 증가 [体力増強] 맷집 단련
非武装へ防御貫通 비무장에 방어력 관통 [幸運] 우연 축적
建物へ防御貫通 건물형에 방어력 관통
軽量型へ防御貫通 경량형에 방어력 관통
中型へ防御貫通 중형에 방어력 관통
大型へ防御貫通 대형에 방어력 관통

トリガー

JP KR JP KR JP KR
総物理攻撃力
総位相攻撃力
총 물리 공격력
총 마법 공격력
空中攻撃ダメージ 에어리얼시 피해량 증가 攻撃速度 공격 속도
物理クリティカルダメージ
位相クリティカルダメージ
물리 치명타 피해량
마법 치명타 피해량
空中攻撃クリティカルダメージ 에어리얼시 치명타 피해량 位相解放時ダメージ 위상력 개방시 대미지 증가
背面攻撃ダメージ 백어택시 피해량 증가
背面攻撃クリティカルダメージ 백어택시 치명타 피해량
チェイスダメージ 체이스시 피해량 증가
チェイスクリティカルダメージ 체이스시 치명타 피해량

Lギア

赤字のものはユニークギア限定

コア、手

JP KR
総物理攻撃力
総位相攻撃力
총 물리 공격력
총 마법 공격력
物理攻撃力
位相攻撃力
물리 공격력
마법 공격력
物理クリティカルダメージ
位相クリティカルダメージ
물리 치명타 피해량
마법 치명타 피해량
物理クリティカル発生率
位相クリティカル発生率
물리 치명타 발생률
마법 치명타 발생률
物理防御貫通率
位相防御貫通率
물리방어 관통률
마법방어 관통률
空中攻撃クリティカルダメージ 에어리얼시 치명타 피해량
背面攻撃クリティカルダメージ 백어택시 치명타 피해량
チェイスクリティカルダメージ 체이스시 치명타 피해량

足、アーム、ウェスト

JP KR
空中攻撃ダメージ 에어리얼시 피해량 증가
空中攻撃クリティカルダメージ 에어리얼시 치명타 피해량
空中攻撃時クリティカル発生率 에어리얼시 치명타 발생률
背面攻撃ダメージ 백어택시 피해량 증가
背面攻撃クリティカルダメージ 백어택시 치명타 피해량
背面攻撃時クリティカル発生率 백어택시 치명타 발생률
チェイスダメージ 체이스시 피해량 증가
チェイスクリティカルダメージ 체이스시 치명타 피해량
チェイス時クリティカル発生率 체이스시 치명타 발생률

頭、髪

JP KR
位相解放時ダメージ 위상력 개방시 대미지 증가
位相力蓄積速度 위상력 응집속도
位相開放時間(秒) 위상력 개방 유지시간
攻撃速度 공격 속도
移動速度(%) 이동 속도(%)
3秒毎にHP回復
3秒毎にMP回復
3 초당 HP 재생
3 초당 MP 재생
追加アイテム発見 추가 아이템 발견
空中攻撃クリティカルダメージ 에어리얼시 치명타 피해량
背面攻撃クリティカルダメージ 백어택시 치명타 피해량
チェイスクリティカルダメージ 체이스시 치명타 피해량

上着、下着、背

JP KR
追加物理防御力
追加位相防御力
추가 물리 방어율
추가 마법 방어율
HP
MP
HP
MP
物理攻撃力
位相攻撃力
물리 공격력
마법 공격력

フェイス上中下、レッグ

JP KR
スキルクールタイム 스킬 재사용 대기시간
スキルMP(HP)削減 스킬 자원 절약
物理ダメージ反射
位相ダメージ反射
追加経験値 추가 경험치
追加クレジット 추가 크레딧
物理攻撃力
位相攻撃力
물리 공격력
마법 공격력

コンビネーション

JP KR
スキルMP(HP)削減 스킬 자원 절약
追加アイテム発見 추가 아이템 발견
追加経験値 추가 경험치
追加クレジット 추가 크레딧

瞳(有用のみ)

JP KR
攻撃修練(攻撃力増加) 공격력 강화
クリティカル一撃(クリダメ増加) 치명적인 일격
超越的な力(タイプダメージ増加) 초월적인 힘

エフェクト

JP KR JP KR JP KR
総物理攻撃力
総位相攻撃力
총 물리 공격력
총 마법 공격력
空中攻撃ダメージ 에어리얼시 피해량 증가 位相解放時ダメージ 위상력 개방시 대미지 증가
物理攻撃力
位相攻撃力
물리 공격력
마법 공격력
空中攻撃クリティカルダメージ 에어리얼시 치명타 피해량 位相力蓄積速度 위상력 응집속도
物理クリティカルダメージ
位相クリティカルダメージ
물리 치명타 피해량
마법 치명타 피해량
空中攻撃時クリティカル発生率 에어리얼시 치명타 발생률 位相開放時間(秒) 위상력 개방 유지시간
物理クリティカル発生率
位相クリティカル発生率
물리 치명타 발생률
마법 치명타 발생률
背面攻撃ダメージ 백어택시 피해량 증가 攻撃速度 공격 속도
物理防御貫通率
位相防御貫通率
물리방어 관통률
마법방어 관통률
背面攻撃クリティカルダメージ 백어택시 치명타 피해량 移動速度(%) 이동 속도(%)
追加物理防御力
追加位相防御力
추가 물리 방어율
추가 마법 방어율
背面攻撃時クリティカル発生率 백어택시 치명타 발생률 HP
MP
HP
MP
物理ダメージ反射
位相ダメージ反射
チェイスダメージ 체이스시 피해량 증가 3秒毎にHP回復
3秒毎にMP回復
3 초당 HP 재생
3 초당 MP 재생
チェイスクリティカルダメージ 체이스시 치명타 피해량 スキルクールタイム 스킬 재사용 대기시간
チェイス時クリティカル発生率 체이스시 치명타 발생률 スキルMP(HP)削減 스킬 자원 절약
追加アイテム発見 추가 아이템 발견
追加経験値 추가 경험치
追加クレジット 추가 크레딧
krdatabase/tuning.txt · 最終更新: 2020/12/17 by cron